Tajug Cinta Syarifah Bagian Ka 27 Rekaan Wan Kusmiran Dipraja

waktu baca 7 menit

Rabu, 5 Agu 2026 12:50 6 yudi andriyani

Baca Juga

3 jam lalu

Pokmas Mubarokah Atasi Krisis Air Bersih di Desa Cibarengkok

40 Wawan Kusmiran

Sababaraha minggu geus kaliwat ti beja nu ditepi keun ku Alita ka Hamdan. Malah waktu asa gancang nyerelek. Malah teu karasa asa Ujug-ujug libur semester deui.

Hamdan mulang ka lembur. Najan anggang ka tangga imah pangguh bari aya di sisi sawah teu sirikna kalingkung kebon nu lega upluk aplak milikna Pak Hadi.

Pon kitu deui Syarifah oge mulang ka lembur na, nu ka Beneran imah Syarifah mah teu jauh ti Tajug.

Memang ku bet sarua, Dua-duana ngarasa hal nu sapamikiran, ngarasa kangen, malah kangen ka imah. Kangen ka kolot.

Jeung nu paling kangen… kangen ka Tajug.

Ka tempat ngaji. Ka tempat diajar. Ka tempat hiji doa diucapkeun babarengan.

Jumaah sore, Hamdan indit ka Tajug sorangan. Bawa Qur’an, bawa kenangan. Malah cenah ngahaja ka Tajug na mapay jalan panakulan. Meh deukeut. Nu leumpang diiring angin ngahiliwir, raya robahna, raya bedana.

Angin Tajug masih kawas baheula. Tiis, ngalembutkeun hate.

Nepi ka Tajug, Hamdan diuk di bale bale, leungeun lalaunan muka al quran. Ngaglindeng ngaji husu.

Tapi waktu anteng keur maca ayat ayat suci, aya sora salam ti tukang.

“Assalamu’alaikum…”

Hamdan ngalieuk, Jantung na asa ngajedud barang diretet Syarifah aya ka Tajug bari roman marahmay bungah.

Syarifah. Make gamis putih, kerudung pudar, mawa mushaf. Bari seungit farfum mawar karesepna. Tapi lila ka lilaan atra Panon na beureum, siga nu lila nahan ceurik.

Dunya siga eureun sakedap.

Saterusna bangun, sora na ngageter Hamdan nembalan.

“Wa’alaikumussalam… Syar?”

Syarifah imut jiga dipaksa, cai panon na murag teu ka ampeu najan bari namgtung jiga patung.

“Abdi… kangen ngaji di dieu, Dan. Kangen diajar… kangen ka ieu tempat.” Pok na.

Aranjeunna calik dina jarak 2 meter. Adab mah tetep dijaga.

Tapi hate mah… geus lila teu patepang nu ngabalukarkeun asa sono nu moho ampir ampir poho kana diri.

Lila aranjeunna baralem, bari jiga nu salah tingkah. Nu aya mah ngan sora angin jeung sora ceurik nu ditahan.

Hamdan ahirna nyarita laun.

“Abdi oge kangen, Syar. Kangen ngaji bareng. Kangen ngabahas tafsir. Kangen… ka anjeun.”

Syarifah ngagebeg. Teu karasa langsung ngegel biwirna sorangan. Bakat nahan hate nu hayang ngejerit. Teu nyangka Hamdan rek nyarita kitu.

Syarifah nyarita rada dareuda. Bari nangtung ngajak pindah tina bale bale Tajug ka handapeun tangkal kananga. Nu biasa sok dipake ngobrol ku maranehna.

“Dan… abdi geus ngadenge ti Alita. Abdi oge… teu pernah eureun nyebut ngaran anjeun dina doa. Sanajan kolot abdi geus milihkeun batur.”

Hamdan neuteup geugeut.

“Abdi teu hayang ngarusak, Syar. Abdi teu hayang maksa. Tapi upami Allah masih mere jalan… kumaha lamun urang berjuang na ku cara anu bener?”

Syarifah ngangkat beungeut. Panon na kenca.. Males neuteup teuteupan Hamdan anu pinuh ku ka asih.

Syarifah pok males nanya.

“Kumaha maksud anjeun?”

Hamdan narik napas jero

“Urang jalin deui. Tapi lain cinta nu nyumput. Urang jalin ku cara syar’i. Urang deukeutkeun diri ka Allah heula. Urang perbaiki diri. Terus… abdi anu bakal sowan ka kolot anjeun. Menta Widi kana hubungan urang Lamun ditolak, abdi ikhlas. Tapi ulah nyerah samemeh berjuang.”

Syarifah ceurik. Kali ieu ceurik nu ngaleupaskeun bangbaluh hate salila ieu.

Sataun manéhna nyalira nanggung beurat. Ayeuna aya nu ngajak nangtung babarengan. Bari wani balaka nemrakeun eusi hate.

Syarifah angguk bari nyekel mushaf na.

“Muhun, Dan. Abdi siap. Urang janjian… urang jalin cinta ieu ku cara Allah. Bukan ku cara setan. Ngaji babarengan deui. Saling ngingetkeun. Saling nguatkeun. Nepi ka waktuna Allah nu ngahijikeun.”

Malam harita di Tajug, aya 2 jalma nu sujud babarengan. Teu silih keupeul. Teu silih deukeut.

Tapi doa na hiji:

“Ya Allah, ridhoi abdi. dina waktu anu sae.”_

Angin Tajug jadi saksi.

Cinta anu hampir sirna.. ayeuna mekar deui. Ku cara nu leuwih suci.

Nyambung…..

Terjemahan ke Bahasa Indonesia

Tajug Cinta Syarifah
Bab Ke-27
Karya Wan Kusmiran Dipraja

Beberapa minggu telah berlalu sejak kabar yang disampaikan Alita kepada Hamdan. Bahkan waktu terasa cepat berlalu. Rasanya tak terasa, tiba-tiba sudah libur semester lagi.

Hamdan pulang ke kampung halaman. Meskipun jaraknya jauh, rumah neneknya terasa dekat, berada di tepi sawah yang seolah dikelilingi kebun luas milik Pak Hadi.
Begitu pula Syarifah, ia juga pulang ke kampung halamannya, yang mana rumah Syarifah tidak jauh dari Tajug.

Memang karena sama-sama, keduanya merasakan hal yang sama, merasa rindu, bahkan rindu pada rumah. Rindu pada orang tua.
Dan yang paling dirindukan… rindu pada Tajug.

Tempat mengaji. Tempat belajar. Tempat satu doa diucapkan bersama-sama.

Jumat sore, Hamdan pergi ke Tajug sendirian. Membawa Al-Qur’an, membawa kenangan. Bahkan katanya sengaja ke Tajug lewat jalan pintas. Agar dekat. Yang berjalan diiringi angin sepoi-sepoi, terasa perubahannya, terasa bedanya.
Angin Tajug masih seperti dulu. Sejuk, melembutkan hati.

Sampai di Tajug, Hamdan duduk di balai-balai, tangannya perlahan membuka Al-Qur’an. Melantunkan ayat suci dengan khusyuk.

Namun saat sedang asyik membaca ayat-ayat suci, terdengar suara salam dari belakang.

“Assalamu’alaikum…”

Hamdan menoleh, jantungnya serasa berdebar kencang saat melihat Syarifah datang ke Tajug dengan wajah berseri-seri bahagia.

Syarifah. Mengenakan gamis putih, kerudung pudar, membawa mushaf. Serta wangi parfum mawar kesukaannya. Namun lama-kelamaan terlihat matanya merah, seolah menahan tangis.

Dunia seolah berhenti sejenak.

Selanjutnya, suaranya bergetar, Hamdan menjawab.
“Wa’alaikumussalam… Syar?”

Syarifah tersenyum tipis, air matanya menetes tak tertahankan meskipun ia berdiri tegak bagai patung.

“Aku… rindu mengaji di sini, Dan. Rindu belajar… rindu tempat ini.” Ucapnya.

Mereka duduk dengan jarak 2 meter. Adab tetap dijaga.
Namun hati… sudah lama tidak bertemu, menyebabkan rasa rindu yang mendalam, hampir lupa diri.

Lama mereka terdiam, seolah salah tingkah. Yang terdengar hanya suara angin dan suara tangis yang ditahan.

Hamdan akhirnya berbicara pelan.
“Aku juga rindu, Syar. Rindu mengaji bersama. Rindu membahas tafsir. Rindu… padamu.”

Syarifah terkejut. Tanpa sadar ia menggigit bibirnya sendiri. Menahan hati yang ingin menjerit. Tak menyangka Hamdan akan berkata begitu.

Syarifah berbicara dengan nada sedikit tercekat. Sambil berdiri, ia mengajak pindah dari balai-balai Tajug ke bawah pohon kenanga. Yang biasa mereka gunakan untuk mengobrol.

“Dan… aku sudah dengar dari Alita. Aku juga… tidak pernah berhenti menyebut namamu dalam doa. Meskipun orang tuaku sudah memilihkan orang lain.”

Hamdan menatap lembut.
“Aku tidak ingin merusak, Syar. Aku tidak ingin memaksa. Tapi jika Allah masih memberi jalan… bagaimana kalau kita berjuang dengan cara yang benar?”

Syarifah mengangkat wajahnya. Matanya berkaca-kaca. Ia menatap tatapan Hamdan yang penuh kasih.

Syarifah lalu bertanya.
“Apa maksudmu?”

Hamdan menarik napas dalam.
“Kita jalin kembali. Tapi bukan cinta yang tersembunyi. Kita jalin dengan cara syar’i. Kita dekatkan diri pada Allah dulu. Kita perbaiki diri. Lalu… aku yang akan sowan ke orang tuamu. Meminta restu untuk hubungan kita. Jika ditolak, aku ikhlas. Tapi jangan menyerah sebelum berjuang.”

Syarifah menangis. Kali ini tangis yang melepaskan beban hati selama ini.
Setahun ia menanggung beban sendirian. Kini ada yang mengajaknya berdiri bersama. Sambil berani terang-terangan mengungkapkan isi hati.

Syarifah mengangguk sambil memegang mushafnya.
“Ya, Dan. Aku siap. Kita berjanji… kita jalin cinta ini dengan cara Allah. Bukan dengan cara setan. Mengaji bersama lagi. Saling mengingatkan. Saling menguatkan. Sampai waktu Allah yang menyatukan.”

Malam itu di Tajug, ada 2 orang yang bersujud bersama. Tidak saling berpegangan. Tidak saling berdekatan.
Namun doa mereka satu:
“Ya Allah, ridhoi kami. Di waktu yang tepat.”

Angin Tajug menjadi saksi.
Cinta yang hampir sirna… kini mekar kembali. Dengan cara yang lebih suci.

Bersambung…..