Dongeng Sunda Panineungan – Bagian ka 1 – Rekaan: Wawan Kusmiran

waktu baca 5 menit

Rabu, 19 Agu 2026 14:59 8 yudi andriyani

Dongeng Sunda

Panineungan

Baca Juga

1 minggu lalu

Pantai Jayanti, Jejak Syukur atas Kemerdekaan

16 yudi andriyani

Assalamuallaikum… Wilujeng tepang deui dina dongeng Sunda, kalawan judul panineungan, ieu carios mangrupi dongeng ka dua hasil rekaan Wawan Kusmiran sareng editor Akang Yudi. Nu di dongeng keun ku Abah Naraya. Mangga urang kawinan… Musik…

Di hiji kota leutik nu disebut Cianjur, kota santri atawa kota tauco. Kicap carita nu dimimitian ku teuteup di tungtung kantin sakola SMA nu aya di kota Cianjur, seragam putih abu nu keur meujeuhna ngukir ku lalakon kaasih nu mekar.

Harita Poé Jumaah, panonpoé keur caang bungah. Sakola SMA Negeri di Cianjur eta keur rame pisan. Barudak bubar, pada buru-buru ka kantin.

Yulia, siswi kelas 11 IPA 2, budakna alim, pinter, jeung resep maca buku. Manehna diuk di pojok kantin, bari nyatet pelajaran jeung ngopi susu teh. Manehna teu ieuh buru buru mulang. Ongkoh sok tembong nyalse.

Secara teu dihaja, asup Juanda, siswa kelas 11 IPS 1. Budakna pinter maen bola, rada rusuh, tapi haténa hadé. Manehna buru-buru, lantaran lapar sanggeus latihan cenah.

“Nyaah… Aya emameun naon nya ieu?” ceuk Juanda bari muka turub baki.

tapina ka pojok kantin Tiba-tiba, angin ti kipas angin niup kertas catatan Yulia. Koleang…! Kertasna murag ka handapeun méja Juanda.

“Eh punten kang!” ceuk Yulia bari nundukan awak.

“Nya mangga neng, ieu” walon Juanda bari tuluy mang nyokotkeun.

Panon maranéhna patépung. Sakilat. Teueteup amprok najan sajorelat.

Yulia seuri sakedik, “Hatur nuhun nya.”

“Sami-sami” jawab Juanda bari garuk-garuk sirah jiga teu puguh polah.

Teu lila, datang Rama – sobatna Juanda ti kelas. Ningali kitu, Rama langsung ngagoda.

“Waduh Juaaa… cocok euy jeung ieu neng. Ari ieu mah namina Panineungan nya? Tepung teu dihaja, tapi katingalina jodo” ceuk Rama bari seuri.

“Eh, ulah ngawur maneh!” ceuk Juanda bari beungeutna beureum semu era.

Yulia mah ngan bisa tungkul, pipina nu bodas tembong semu beureum. Tapi dina haténa aya rasa aneh… haneut, ngadeudeul campur bungah digoda model kitu.

Kejadian saeutik éta jadi awal. Ti poé éta, unggal istirahat, kantin jadi tempat nu paling ditunggu ku duanana.

Naha ngan kabeneran? Atawa ieu nu disebut Panineungan… papanggih nu geus digariskeun? Tapi dina najan geus sababaraha poe tos panggih sestu acan kenalan. Sok. Komo mun sili tanya ngaran.

Ngan pedah we, Rama sobat na Juanda sok nyebut Neng geulis panineungan. Eta wae da benerna geulis…

Teras kumaha caritana? Naha Rama bakal terus ngagoda? Naha Yulia jeung Juanda wani silih nyapa deui?

BERSAMBUNG KA BAGIAN 2

Terjemahan ke Bahasa Indonesia

Dongeng Sunda

Paneineungan

Bagian 1

Rekaan: Wawan Kusmiran

Assalamuallaikum… Selamat bertemu kembali dalam dongeng Sunda, dengan judul Paneineungan, cerita ini merupakan dongeng kedua hasil rekaan Wawan Kusmiran dan editor Akang Yudi. Diceritakan oleh Abah Naraya. Mari kita mulai… Musik…

Di sebuah kota kecil yang disebut Cianjur, kota santri atau kota tauco. Kisah cerita yang dimulai dengan tatapan di ujung kantin sekolah SMA yang ada di kota Cianjur, seragam putih abu-abu yang sedang pas-pasnya mengukir kisah kasih yang berkembang.

Saat itu Hari Jumat, matahari sedang cerah berseri. SMA Negeri di Cianjur itu sedang ramai sekali. Anak-anak bubar, bergegas ke kantin.

Yulia, siswi kelas 11 IPA 2, anaknya pendiam, pintar, dan suka membaca buku. Dia duduk di pojok kantin, sambil mencatat pelajaran dan minum susu. Dia tidak terburu-buru pulang. Lagipula terlihat santai.

Secara tidak sengaja, masuklah Juanda, siswa kelas 11 IPS 1. Anaknya pintar bermain bola, agak terburu-buru, tapi hatinya baik. Dia terburu-buru, karena lapar setelah latihan katanya.

“Ya ampun… Ada makanan apa ya ini?” kata Juanda sambil membuka tutup baki.

Namun ke pojok kantin Tiba-tiba, angin dari kipas angin meniup kertas catatan Yulia. Kresak…! Kertasnya jatuh di bawah meja Juanda.

“Eh permisi kak!” kata Yulia sambil menundukkan badan.

“Ya silakan neng, ini” jawab Juanda sambil lalu mengambilkannya.

Mata mereka bertemu. Sekilas. Tatapan bertemu walau sekejap mata.

Yulia tersenyum sedikit, “Terima kasih ya.”

“Sama-sama” jawab Juanda sambil menggaruk-garuk kepala seolah tidak tahu harus berbuat apa.

Tidak lama, datanglah Rama – sahabatnya Juanda dari kelas. Melihat itu, Rama langsung menggoda.

“Waduh Juaaa… cocok euy sama ini neng. Kalau yang ini namanya Paneineungan ya? Bertemu tidak sengaja, tapi kelihatannya jodoh” kata Rama sambil tertawa.

“Eh, jangan sembarangan kamu!” kata Juanda sambil wajahnya memerah karena malu.

Yulia hanya bisa menunduk, pipinya yang putih terlihat memerah. Tapi di hatinya ada rasa aneh… hangat, menenangkan bercampur senang digoda seperti itu.

Kejadian kecil itu jadi awal. Sejak hari itu, setiap istirahat, kantin jadi tempat yang paling ditunggu oleh keduanya.

Apakah hanya kebetulan? Atau ini yang disebut Paneineungan… pertemuan yang sudah digariskan? Tapi meskipun sudah beberapa hari bertemu, sungguh belum berkenalan. Jangankan bertanya nama.

Hanya saja, Rama sahabatnya Juanda sering menyebut Neng geulis paneineungan. Itu saja karena memang benar cantik…

Lalu bagaimana ceritanya? Apakah Rama akan terus menggoda? Apakah Yulia dan Juanda berani saling menyapa lagi?

LANJUT KE BAGIAN 2