Tajug Cinta Syarifah – Bagian Ka 23 Rekaan Wan Kusmiran Dipraja

waktu baca 5 menit

Jumat, 31 Jul 2026 22:52 7 yudi andriyani

Baca Juga

5 hari lalu

UPJA TBAS dan Koptan Swadaya Normalisasi Jalan Pertanian di Cibarengkok

14 yudi andriyani

Kacaritakeun, Wengi geus ngalingkup. Lampu jalan di kota Bandung geus marakbak caang, tapi pikeun Syarifah ngarasa teu sacaang lampu dijalanan. Hatena ngarasa remeng remeng malah cangcaya cinta asih bisa nyambung, matri Dina pigura lalakon di Tajug na lembur nu pinuh ku rupa rupa carita kenangan.

Teu apaleun yen waktu dibonceng Raka, basa rek ka Bandung kungsi katohyan ku Hamdan nu ngabalukarkeun aya na dua rasa anu beda. Syarifah ngarasa aya harapan lalangse cinta jeung Hamdan bakal gancang nyingray sok komo atos balaka ka Raka yen cintana ngan saukur keur Hamdan.

Di sisi lain, pikeun Hamdan di jero hatena asa tambah poék. Sabab gening nyaan ceuk Maya yen Syarifah geus tunangan jeung Raka. Komo dibuktikeun ku kajadian waktu di lampu merah anu kacida jelasna.

Matak na sanggeus ningali Syarifah babarengan jeung Raka dina motor tadi, Hamdan teu langsung balik ka imah. Motorna dibelokkeun ka masjid. Saterusna ngaprak teu puguh ulin ka santri santri lain alatan kabawa ku rasa panas, nyeri dina dada.

Ahirna Hamdan mutuskeun yen peuting eta samemeh indit ka kota pikeun kuliah deui, manehna rek sare di Tajug bari ngadoa keur kelancaran kahirupanana.

Dina lamunana, lain teu wani Hamdan nabrak Raka nu nga bonceng Syarifah, tapi sadar Cinta suci lain keur binasa. Tapi keur sili doakeun sangkan selamat.

Bari ngalamun panjang, Hamdan diuk Dina bale bale Tajug. Angin peuting marengan bari ngusap kana sorban nu di pake ku Hamdan.

Kali kali Hamdan tanggah ka langit, neuteup endahna bulan purnama nu nyorot ka lawan adem.

Geus karasa tambah peuting, Hamdan gancang wudhu. Solat sunat 2 rakaat. Sanggeus salam, sujudna lila pisan.

Hamdan bari ceurik dina sujudna.

“Ya Allah… abdi ningali Syarifah sareng batur. Upami manéhna bahagia di sisi Raka, maka abdi ikhlas. Anu abdi hoyong mah… Syarifah bahagia. Jagi anjeuna, Ya Rabb. Mugi takdir ngagampilkeun.”

Terus ngaji bari sora ngajina lirih, nu kadang kadang nutup beungeut ku ka dua dampal leungeuna. Atra dina sedih eta aya ikhlas.

Di waktu anu sarua, di Bandung…

Syarifah calik di teras kos San na. saatos kuliah. Manéhna ogé neuteup ka langit.

Syarifah: ngadoa laun

“)Ya Allah… abdi terang Hamdan pasti kecewa. Abdi teu tiasa nerangkeun ayeuna. Upami manéhna jodoh abdi, deukeutkeun. Upami sanés, kuatkan abdi. Tapi anu abdi pinta… mugia Hamdan bagja. Dimanapun manéhna ayana.”

Dua hate, dua tempat, hiji doa.

Hamdan ngadoa keun Syarifah bahagia.

Syarifah ngadoa keun Hamdan bagja.

Tajug Cinta jadi saksi. Bulan purnama di luhur sami nyorot ka maranéhna. Dina sedih oge dina sisi harepan …

Duh nyambung. …

Terjemahan ke Bahasa Indonesia

Tajug Cinta Syarifah

Bagian Ka 23

Rekaan Wan Kusmiran Dipraja

Diceritakan, malam telah tiba. Lampu jalan di kota Bandung sudah menyala terang, namun bagi Syarifah rasanya tidak seterang lampu di jalanan. Hatinya terasa redup bahkan ragu cinta kasih bisa terjalin, dalam bingkai kisah di Tajug desanya yang penuh dengan berbagai cerita kenangan.

Tidak disangka bahwa saat dibonceng Raka, ketika hendak ke Bandung pernah terlihat oleh Hamdan yang menyebabkan ada dua rasa yang berbeda. Syarifah merasa ada harapan kabut cinta dengan Hamdan akan segera sirna apalagi sudah jujur kepada Raka bahwa cintanya hanya untuk Hamdan.

Di sisi lain, bagi Hamdan di dalam hatinya terasa semakin gelap. Karena ternyata benar kata Maya bahwa Syarifah sudah bertunangan dengan Raka. Apalagi dibuktikan dengan kejadian saat di lampu merah yang sangat jelas.

Maka setelah melihat Syarifah bersama Raka di atas motor tadi, Hamdan tidak langsung pulang ke rumah. Motornya dibelokkan ke masjid. Selanjutnya berkeliling tanpa tujuan ke santri-santri lain karena terbawa oleh rasa panas, sakit di dada.

Akhirnya Hamdan memutuskan bahwa malam itu sebelum berangkat ke kota untuk kuliah lagi, dia akan tidur di Tajug sambil berdoa untuk kelancaran hidupnya.

Dalam lamunannya, bukan tidak berani Hamdan menabrak Raka yang membonceng Syarifah, tetapi sadar Cinta suci bukan untuk binasa. Tetapi untuk saling mendoakan agar selamat.

Sambil melamun panjang, Hamdan duduk di bangku Tajug. Angin malam menemani sambil mengusap sorban yang dipakai oleh Hamdan.

Sesekali Hamdan mendongak ke langit, menatap indahnya bulan purnama yang bersinar begitu sejuk.

Sudah terasa semakin malam, Hamdan segera berwudhu. Shalat sunnah 2 rakaat. Setelah salam, sujudnya sangat lama.

Hamdan sambil menangis dalam sujudnya.

“Ya Allah… saya melihat Syarifah bersama orang lain. Jika dia bahagia di sisi Raka, maka saya ikhlas. Yang saya inginkan adalah… Syarifah bahagia. Jaga dia, Ya Tuhan. Semoga takdir memudahkan.”

Terus mengaji sambil suaranya lirih, yang kadang-kadang menutup wajah dengan kedua telapak tangannya. Terlihat dalam kesedihan itu ada keikhlasan.

Pada waktu yang bersamaan, di Bandung…

Syarifah duduk di teras kosnya. Setelah kuliah. Dia juga menatap ke langit.

Syarifah: berdoa pelan

“)Ya Allah… saya tahu Hamdan pasti kecewa. Saya tidak bisa menjelaskan sekarang. Jika dia jodoh saya, dekatkan. Jika bukan, kuatkan saya. Tapi yang saya minta… semoga Hamdan bahagia. Dimanapun dia berada.”

Dua hati, dua tempat, satu doa.

Hamdan mendoakan Syarifah bahagia.

Syarifah mendoakan Hamdan bahagia.

Tajug Cinta menjadi saksi. Bulan purnama di atas sama bersinar ke arah mereka. Dalam sedih dan dalam sisi harapan…

Duh tersambung. …